Once logged into Canvas. You will click the courses button.
After you have made it to courses. You will see all of your courses and grey stars next to them like this.
Every star that is grey will not show up on your dashboard. If you want them to show on the dashboard all you have to do is click the star and it will turn gold. Every star that is gold will show up on your dashboard like this.
That's all there is to it.